Comment le calcul est fait
La longueur d'une bande = nombre de modules × largeur d'un module. Le pas normalisé d'un module est de 17,5 mm (DIN 43880, appareils sur rail de 35 mm selon NF EN 60715). Certaines marques mesurent plus : 18 mm chez Schneider (Resi9, Acti9) et Siemens, d'après leurs fiches produit. Choisissez la bonne largeur, ou mesurez 10 modules sur votre rail et divisez par 10.
La feuille A4 en paysage offre 277 mm utiles (297 mm moins deux marges de 10 mm). Une rangée plus longue est imprimée en plusieurs morceaux, coupés entre deux appareils, jamais au milieu, avec un repère de raccord.
Pour une impression juste
- Dans la fenêtre d'impression, choisissez « Taille réelle » ou « 100 % ».
- Mesurez la règle de 100 mm imprimée : à ± 0,5 mm près, l'échelle est bonne.
- Découpez au cutter le long du trait extérieur, puis glissez la bande dans le porte-étiquette.
Votre tableau est gardé sur cet appareil, et vous pouvez l'exporter en fichier pour le reprendre ailleurs.
Exemple chiffré
- 13 modules à 17,5 mm : bande de 227,5 mm.
- Un interrupteur différentiel de 2 modules suivi de 4 disjoncteurs de 1 module : 105 mm, dans cet ordre (ID à 0 mm, puis un disjoncteur tous les 17,5 mm).
- 18 modules à 18 mm : 324 mm, plus que les 277 mm utiles. La bande est coupée en deux morceaux (15 modules, 270 mm, puis 3 modules, 54 mm) avec un repère de raccord.
Sources officielles
- DIN 43880 (dimensions des appareils modulaires) et NF EN 60715 (rail de 35 mm) — normes citées, non reproduites
- NF C 15-100, série 2024 : repérage des circuits au tableau — norme citée, non reproduite
- Schneider Electric, fiche du peigne A9XPH224 (« modules de 18 mm »)
- Legrand, catalogue DX³ (largeur d'un module)
- Hager, fiche MCN116 (« Width 17.50 mm »)
Ce que l'outil ne fait pas
- Il ne vérifie pas le tableau (nombre de circuits, protections, différentiels) : c'est prévu dans un prochain outil.
- Il ne connaît pas la hauteur des porte-étiquettes de chaque coffret : mesurez-la.
- Il ne mentionne jamais « conforme Consuel ».
Questions fréquentes
Pourquoi mes étiquettes sont-elles trop petites à l'impression ?
L'option « Ajuster à la page » de l'imprimante réduit le document. Choisissez « Taille réelle » ou « 100 % », puis vérifiez la règle de 100 mm.
Quelle est la largeur d'un module de tableau électrique ?
17,5 mm pour la norme DIN 43880 et la plupart des marques (Legrand, Hager, ABB, Eaton). Schneider (Resi9, Acti9) et Siemens utilisent 18 mm. Sur 13 modules, l'écart dépasse 6 mm.
Ma rangée ne tient pas sur une feuille : que faire ?
L'outil la coupe en morceaux entre deux appareils, avec un repère de raccord. Collez les morceaux bout à bout dans le porte-étiquette.
Le repérage du tableau est-il obligatoire ?
Oui, la NF C 15-100 demande que chaque circuit soit repéré au tableau. Ces étiquettes aident à le faire proprement.
Textes et calculs vérifiés le 26/10/2026. Méthode et cas de test